polonais » français

Traductions de „ironię“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Jako teoretyk literatury badał warstwy językowe (archaizmy, barbaryzmy, neologizmy, prowincjonalizmy) oraz przekształcenia semantyczne (metafory, personifikacje, porównania, alegorie, hiperbole, ironię).
pl.wikipedia.org
Za źródło autotematyzmu badacz uważa ironię romantyczną, natomiast jako najważniejszy nurt dla jego rozwoju wymienia dekadentyzm.
pl.wikipedia.org
Jak na ironię jednak sułtan-pacyfista w następnych latach musiał toczyć kolejne walki.
pl.wikipedia.org
U2 odrzucili charakteryzującą zespół w latach 90. ironię, pastisz i elektronikę, stawiając na autentyzm i prostotę przekazów.
pl.wikipedia.org
Teksty jego utworów oparte są na refleksji, także teologicznej, zawierają autoironię, ironię, humor i dowcip.
pl.wikipedia.org
W swoich poglądach próbuje nawiązywać do tradycji filozofii antycznej, za główne środki nauczania uznaje ironię i pytania sokratejskie.
pl.wikipedia.org
Jak na ironię, kłamstwo dziewczyny na temat niewierności zostaje powielone, choć w odwrócony sposób, kiedy pisarka spotyka się ze swoim kochankiem.
pl.wikipedia.org
Jak na ironię królowa, która tak bardzo pragnęła sprawić przyjemność swojej przyjaciółce, zaczynała się nią nużyć.
pl.wikipedia.org
Czerpał z dramatu romantycznego, stosował ironię, paradoksy, odświeżał i unowocześniał balladę.
pl.wikipedia.org
Reżyser postawił raczej na zamieszanie i sentymentalny patos, zamiast na zuchwałość i ironię.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski