Traductions de „jesienią“ dans le dictionnaire français » polonais

en automne

jesienią

en été/automne/hiver

latem/jesienią/zimą

Traductions de „jesienią“ dans le dictionnaire polonais » français

jesienią

en automne

jesienią także bywają piękne dni

en automne il peut y avoir aussi de beaux jours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Imagines pojawiają się stosunkowo późną jesienią, można je spotkać kopulujące na śniegu.

pl.wikipedia.org

Pędy nadziemne zasychają późną jesienią, a zawarte w nich zasoby (woda, węglowodany, sole mineralne) trafiają do kłączy pełniących także funkcję organów spichrzowych.

pl.wikipedia.org

Jesienią gromadzi w dziupli zapasy orzechów i wysuszonych jagód, ponieważ nie zapada w sen zimowy.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1965 roku przywrócono pięciomiesięczny program zajęć a także ponownie położono nacisk na kształcenie misjonarzy.

pl.wikipedia.org

Jesienią 2013 nowy najemca uzyskał zgodę na zmianę sposobu użytkowania części kamienicy zajmowanej przez kino i jej przebudowę.

pl.wikipedia.org

Popisy w niektórych częściach zasięgu odbywają się całorocznie, przybierając na sile jesienią po wylocie młodych, i trwają, słabnąc, aż do wiosny.

pl.wikipedia.org

Jesienią przed opadnięciem liście są wyblakłozielone lub zbrązowiałe.

pl.wikipedia.org

Jesienią liście, zwłaszcza na stanowiskach dobrze nasłonecznionych, zabarwiają się na kolor jaskrawo czerwony.

pl.wikipedia.org

Zaleca się także wysiew żołędzi możliwie jak najwcześniej wiosną, lub nawet jesienią.

pl.wikipedia.org

Liście osiągają do 18 cm długości, 3-klapowe z płytkimi wcięciami, ząbkowane, jesienią przebarwiające się na jasnożółto.

pl.wikipedia.org