Traductions de „kark“ dans le dictionnaire polonais » français

kark SUBST m

kark ANAT:

kark

nuque f

Idiomes/Tournures:

nadstawiać karku [za kogoś]

risquer sa peau [pour qn]

skręcić kark

se casser le cou

Expressions couramment utilisées avec kark

skręcić kark

se casser le cou

giąć kark [przed kimś]

plier l'échine [devant qn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozostała część głowy oraz pierś, pokrywy skrzydłowe dalsze od lotek, kark i grzbiet pokryte bardzo drobnymi szaro-czarnymi prążkami.

pl.wikipedia.org

Czoło, boki głowy, kark i grzbiet porastają zielono opalizujące pióra.

pl.wikipedia.org

Tył głowy i kark wojownika chronił nakarczek składający się z na ogół z 3-7 folg metalowych lub z utwardzanej skóry.

pl.wikipedia.org

U samca czoło, kark i pokrywy uszne są szare, w ciepłym odcieniu.

pl.wikipedia.org

Reszta głowy i szyi, pierś oraz kark fioletowoniebieskie.

pl.wikipedia.org

Czoło, ciemię i kark szarobrązowe, pozostała część wierzchu ciała oliwkowobrązowa.

pl.wikipedia.org

U samców czarny wierzch głowy i podbródek, szare policzki, żółta szyja i pierś, biały brzuch o ciemnym kreskowaniu, zielonkawy kark i grzbiet.

pl.wikipedia.org

U samca szara głowa, kark i szyja oraz spód ciała szare z niebieskawym odcieniem.

pl.wikipedia.org

Polega na tym, że zawodnik, stojąc za przeciwnikiem, wsuwa swe ramię pod ramię przeciwnika chwytając go za kark.

pl.wikipedia.org

Kark, płaszcz, grzbiet i kuper czarnobrązowe z wąskimi jasnymi obrzeżeniami piór.

pl.wikipedia.org