Traductions de „kartę“ dans le dictionnaire français » polonais

couper

przebijać kartę

pointer

podbijać kartę

Traductions de „kartę“ dans le dictionnaire polonais » français

stawiać wszystko na jedną kartę

risquer le tout pour le tout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z każdego półfinału awansowało dziesięciu uczestników: dziewięciu wybierali telewidzowie za pomocą audiotele, natomiast wybór dziesiątego należał do specjalnej komisji sędziowskiej przyznającej tzw. „dziką kartę”.

pl.wikipedia.org

Potrafiła przestrzelić kartę do gry wyrzuconą w powietrze w odległości 27 metrów od niej.

pl.wikipedia.org

System dostępu do pojazdu jest zbudowany w oparciu o kartę bezstykową i zapewnia dostęp do poszczególnych podzespołów pojazdu tylko osobom upoważnionym.

pl.wikipedia.org

Jeśli wszyscy gracze spasują z wyjątkiem jednego gracza, który nie brał do tej pory udziału w licytacji to może on przywłaszczyć sobie tę kartę za darmo.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wylosuje kartę z psikusem (trick), spotka go coś strasznego, a jeżeli z przyjemnością (treat), przeżyje coś miłego.

pl.wikipedia.org

Jeżeli natomiast gracz ma 21 punktów lub mniej, krupier odkrywa swoją zakrytą kartę i w zależności od liczby jego punktów może dobrać więcej kart.

pl.wikipedia.org

Przyjęta w styczniu 2011 r. ustawa o kierujących pojazdami, która zaczęła obowiązywać w styczniu 2013 r. zlikwidowała kartę motorowerową i zastąpiła ją prawem jazdy kat.

pl.wikipedia.org

Wyczyścili też konto aktorki (mieli jej kartę kredytową).

pl.wikipedia.org

Po zebraniu gracz który wziął lewę ciągnie 1 kartę ze stosiku a następnie kartę ciągnie drugi gracz.

pl.wikipedia.org

Jeśli gracz ma jakąś kartę, która odpowiada kolorem lub figurą karcie leżącej na stole, może wyłożyć tę kartę, zakrywając leżącą na wierzchu.

pl.wikipedia.org