Traductions de „kilometrów“ dans le dictionnaire français » polonais

combien de personnes/kilomètres

ile osób/kilometrów

140 kilomètres à l'heure [ou kilomètres-heure]

140 kilometrów na godzinę

long de 5 km

długi na 5 kilometrów

Traductions de „kilometrów“ dans le dictionnaire polonais » français

100 kilometrów na godzinę

cents kilomètres à l'heure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często tłumaczy się w ten sposób powstanie tzw. dużych prowincji magmatycznych, czyli osiągających paręset kilometrów średnicy wielkich formacji skał wylewnych.

pl.wikipedia.org

Długość ochranianego przez batalion odcinka granicy wynosiła 61 kilometrów, przeciętna długość pododcinka kompanijnego to 20 kilometry, a strażnicy 5 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Na odcinku dalszych 1500 kilometrów żegluga odbywała się w walkach z plemionami ludożerczymi niemal nieustannie atakującymi przybyszów.

pl.wikipedia.org

Obszar makrosejsmiczny objął obszar o powierzchni 1,794 miliona kilometrów kwadratowych, przy czym region rozciągający się na powierzchni 49,7 tysiąca kilometrów kwadratowych odczuł najbardziej destruktywne drgania.

pl.wikipedia.org

Rozminowali i sprawdzili kilkaset kilometrów dróg i ulic, ponad 239 tys. ha ziemi ornej, łąk i lasów, 7 jezior (brzegów).

pl.wikipedia.org

Przemieszczają się o dziesiątki kilometrów od swojej osady aby zapewnić zwierzętom pastwiska nawadniane przez okresowe deszcze, ochronić przed atakami wygłodniałych hien, napoić w nielicznych wodopojach, które wysychają w porze suchej.

pl.wikipedia.org

Cechuje ją magiczna umiejętność słyszenia różnych rzeczy z odległości kilku kilometrów podczas snu oraz... zasypiania kilka razy w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Jazdy próbne z pasażerami rozpoczęto 16 marca 2009 r., z powodu nietypowego osprzętu elektrycznego musiał przejechać 20 000 kilometrów w procesie homologacji.

pl.wikipedia.org

Prowadzono je przez siedem lat, używając balonów stratosferycznych wypuszczanych na wysokość do 35 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Trasa ma długość około czterech kilometrów, a tratwami kierują flisacy ubrani w regionalne stroje.

pl.wikipedia.org