Traductions de „końcówki“ dans le dictionnaire français » polonais

les pointes cheveux

końcówki włosów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obcym wpływem tłumaczone jest natomiast pojawienie się w niektórych językach indoeuropejskich aglutynacji (liczne, „piętrowe” końcówki w jednym wyrazie) oraz inkorporacji (łączenie wyrazów w nowe, dłuższe).

pl.wikipedia.org

Stopień wyższy przymiotnika (fin. komparatiivi) tworzy się za pomocą końcówki -mpi, którą dodaje się do rdzenia samogłoskowego (→) przymiotnika, np. iso (duży) → isompi (większy).

pl.wikipedia.org

Końcówki czasownika różnią się w zależności od liczby i osoby.

pl.wikipedia.org

Końcówki (z niepalnego materiału jak dżins czy kevlar) zostają nasączone łatwopalną substancją i podpalone.

pl.wikipedia.org

Przymiotniki mogły być stopniowane zarówno opisowo, jak i przez końcówki -er, -est.

pl.wikipedia.org

Participium futuri passivi (gerundivum) tworzy się przez dodanie do tematu czasownika -nd i końcówki deklinacyjnej -a (dla rodzaju żeńskiego), -us (dla rodzaju męskiego) lub -um (dla rodzaju nijakiego).

pl.wikipedia.org

Najstarsze ślady osadnictwa ludzkiego znad jeziora sięgają końcówki mezolitu.

pl.wikipedia.org

Głowa miodowo-żółta, okolice przyoczek oraz końcówki żuwaczek czarniawe.

pl.wikipedia.org

Sierść na grzbiecie jest jednolicie szaro-srebrna i stosunkowo gęsta; końcówki włosów są wyraźnie białe.

pl.wikipedia.org

Pinceta do prostowania zgiętych czopów ma szerokie i grube końcówki.

pl.wikipedia.org