Traductions de „kobieta“ dans le dictionnaire polonais » français

kobieta SUBST f

kobieta

femme f

Expressions couramment utilisées avec kobieta

kobieta ciężarna

femme enceinte

kobieta biznesu

femme f d'affaires

kobieta lekkich obyczajów

femme de mœurs légères

anioł nie kobieta

c'est un ange, cette femme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kobieta zakrywa się futrzanym okryciem chcąc ukryć swoje wdzięki, a jednocześnie zalotnie spogląda na widza.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do kłótni o posiadanie dzieci, które jak sądzi kobieta, mogłyby ocalić ich związek.

pl.wikipedia.org

Według nepalskiego spisu powszechnego z 2001 roku liczył on 556 gospodarstw domowych i 2651 mieszkańców (1426 kobiet i 1225 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

W sztuce przedstawiana jest zwykle jako urodziwa „białolica” kobieta z wielkimi skrzydłami u ramion, w świetlistym peplosie i himationie, z pochodnią w ręce, z półksiężycem, w diademie.

pl.wikipedia.org

Według danych z 2004 we wsi przeważały kobiety (5431 przy 4570 mężczyznach).

pl.wikipedia.org

Podczas gdy leży on w łóżku majacząc, dwójka marynarzy i kobieta rozmawiają w pokoju obok.

pl.wikipedia.org

Uwodzicielski strój często jest inaczej odbierany niż chciałaby tak ubierająca się kobieta.

pl.wikipedia.org

Pewna kobieta oskarżyła go, iż poddał ją zabiegowi sterylizacji, podczas nagłej operacji w wyniku ciąży pozamacicznej w 1990, co odbyło się bez jej zgody.

pl.wikipedia.org

Według danych z dnia 31 grudnia 2012, wieś zamieszkiwało 1326 osób, w tym 697 kobiet i 629 mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Ma także ukryty cel: chce, by zgorzkniała kobieta pogodziła się z dawnym ukochanym.

pl.wikipedia.org