Traductions de „krem“ dans le dictionnaire polonais » français

krem SUBST m

1. krem (kosmetyk):

krem

crème f

krem do golenia

crème à raser

krem do rąk

crème pour les mains

krem nawilżający

crème hydratante

2. krem CULIN:

krem

crème f

krem czekoladowy

crème au chocolat

Expressions couramment utilisées avec krem

krem nawilżający

crème hydratante

krem czekoladowy

crème au chocolat

wklepywać krem w twarz

appliquer la crème sur le visage

krem do golenia

crème à raser

krem do rąk

crème pour les mains

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Używane na ciastka oraz torty, wówczas przekładane bądź ozdabiane różnego rodzaju kremami.

pl.wikipedia.org

W praktyce w wielu lokalach gastronomicznych bitą śmietanę zastępuje się rozmaitymi kremami.

pl.wikipedia.org

Do dermokosmetyków najczęściej zaliczamy kremy przeciw starzeniu i kremy nawilżające.

pl.wikipedia.org

Karczoch jest uważany za cenny dodatek do płynów oczyszczających skórę, toników, lotionów, kremów i maseczek kosmetycznych.

pl.wikipedia.org

Na ciasto składa się kruchy, płaski placek w kształcie prostokąta (w tym kwadratu), pokryty warstwą gęstego kremu z orzechów włoskich i udekorowany bakaliami.

pl.wikipedia.org

Kremy nawilżające są produkowane w formie lekkich, stałych emulsji, zawierają stosunkowo mało fazy tłuszczowej, tj. ok. 20% lipidów.

pl.wikipedia.org

W gabinetach kosmetycznych stosuje się zabiegi z kawiorem, oraz produkuje się kremy kawiorowe.

pl.wikipedia.org

Hinokitiol jest szeroko stosowany w wielu produktach konsumenckich, w tym w kosmetykach, pastach do zębów, sprayach doustnych, kremach przeciwsłonecznych i na porost włosów.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest do wyrobu leków oraz produktów kosmetycznych (mydeł, kremów do golenia, past do zębów).

pl.wikipedia.org

Oreo – ciastko typu markiza, złożone z dwóch okrągłych czekoladowych herbatników przełożonych słodkim kremem.

pl.wikipedia.org