français » polonais

Traductions de „którzy“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

que
którzy
qui
którzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Bacci prawdopodobnie napisał pracę na prośbę swoich pacjentów, którzy byli głównymi inwestorami w handlu rogami jednorożców.
pl.wikipedia.org
Bohaterami są realistycznie przedstawieni chłopcy, którzy wdają się w bójki między sobą, mają skłonności do wygłupów i łobuzerskich kawałów, na ogół źle się uczą, są jednak pokazani z sympatią.
pl.wikipedia.org
Martin razem z dziewczyną próbuje wymknąć się ludziom, którzy chcą wykorzystać go do własnych celów.
pl.wikipedia.org
Kościoły prawosławne uznają istnienie demonów i szatana którzy mogą działać i opętać ludzi na ziemi.
pl.wikipedia.org
Ludność archipelagu (jego 23 zamieszkanych wysp) wynosi 33,93 tys. osób (2008), którzy w dużej mierze zachowali pierwotny, oparty na rolnictwie i łowiectwie, tryb życia.
pl.wikipedia.org
Według lokalnej tradycji są tu pochowani żołnierze, którzy zamarzli na śmierć w okopach podczas zimy 1914 roku.
pl.wikipedia.org
Ponadto zaapelował o „utworzenie korytarza humanitarnego, by ocalić rannych i dostarczyć leki i inną pomoc humanitarną 50 tysiącom mieszkańców miasta, którzy znajdują się w okrążeniu”.
pl.wikipedia.org
Dumas rozdał 250 darmowych biletów przyjaciołom, którzy mieli wspomagać klakierów.
pl.wikipedia.org
Wolontariusze dzielą się na tych pomagających w dyżurce (odbierających telefony, odpisujących na wiadomości) oraz terenowych, którzy spotykają się z kobietami, jeśli te wyraziły taką chęć.
pl.wikipedia.org
Oboje zamierzają zabrać w podróż jachtem swoich kochanków, którzy następnie się w sobie zakochują.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski