Traductions de „kwietnia“ dans le dictionnaire français » polonais

à la mi-avril

w połowie kwietnia

Traductions de „kwietnia“ dans le dictionnaire polonais » français

w połowie kwietnia

mi-avril

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stępkę pod jednostkę położono 7 grudnia 1908 roku, wodowanie odbyło się 7 kwietnia 1910 roku.

pl.wikipedia.org

Począwszy od 19 kwietnia obraz wchodził do kin w kolejnych krajach.

pl.wikipedia.org

Warto nadmienić, że ostatnia kadencja była bardzo krótka z powodu jego śmierci (zaprzysiężenie miało miejsce 20 stycznia 1945 r., zmarł 12 kwietnia).

pl.wikipedia.org

Od 15 kwietnia zawieszono czasowo funkcjonowanie dwóch lini dowozowych, a od 1 stycznia 2021 dwóch okresowych oraz jednej zwykłej, wprowadzając całkowicie do odwołania linię zastępczą za jedną z linii tramwajowych.

pl.wikipedia.org

Odosobnione grupy siczowców toczyły walki partyzanckie z regularnym wojskiem węgierskim do końca kwietnia 1939.

pl.wikipedia.org

Zmarła 11 kwietnia 1983 w wyniku przewlekłego zapalenia wątroby.

pl.wikipedia.org

Okręt został pospiesznie ukończony w związku ze zbliżającą się wojną chińsko-japońską i zwodowany 6 kwietnia 1894 roku.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1916 roku został ciężko ranny na froncie włoskim i do kwietnia 1917 roku przechodził rekonwalescencję.

pl.wikipedia.org

Od 3 kwietnia 983 stał na czele diecezji praskiej mimo nieosiągnięcia wieku episkopalnego (30 lat).

pl.wikipedia.org

FIBA otworzyła proces składania kandydatur na gospodarza turnieju 10 stycznia 2008 i wszystkie listy intencyjne zostały złożone do 30 kwietnia 2008.

pl.wikipedia.org