Traductions de „lekarza“ dans le dictionnaire français » polonais

secrétaire médical

asystent(ka) m(f) lekarza

se dire médecin/malade

uważać się za lekarza/chorego

remettre son sort entre les mains de son médecin

powierzać swój los w ręce lekarza

Traductions de „lekarza“ dans le dictionnaire polonais » français

kierować kogoś do lekarza

envoyer qn chez le médecin

posłać po lekarza

aller chercher le médecin

zamówić wizytę u lekarza

prendre un rendez-vous chez le médecin

zamawiać wizytę u lekarza

prendre rendez-vous chez le médecin

„wydaje się z przepisu lekarza”

"délivré sur ordonnance"

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Leczenie deferypronem powinno przebiegać pod ścisłym nadzorem lekarza doświadczonego w leczeniu talasemii preparatami chelatującymi żelazo.

pl.wikipedia.org

Jest to preparat sporządzany jako lek recepturowy w aptekach, z przepisu lekarza, na podstawie recepty lekarskiej.

pl.wikipedia.org

Kitel – lekkie, przeważnie płócienne, ubranie ochronne o kroju przybliżonym do płaszcza, nakładany dla ochrony odzieży przy pracy np. w laboratoriach, bądź w celach higienicznych (np. przez lekarza, pielęgniarkę).

pl.wikipedia.org

Dopiero w dniu swojej śmierci zgodziła się położyć na sofie i pozwoliła na wezwanie lekarza.

pl.wikipedia.org

Jeżeli kleszcz tkwi głęboko, można bezzwłocznie udać się do lekarza.

pl.wikipedia.org

Przykładem oporu może być zapominanie o sesjach, niewypełnianie zaleceń lekarskich m.in. nieprzyjmowanie leków przepisanych przez lekarza, albo uporczywe milczenie.

pl.wikipedia.org

Wysunięcie się krążka, popularnie zwane dyskopatią, może być bardzo bolesne i wymaga konsultacji lekarza.

pl.wikipedia.org

Mieściły się w nim: kuchnia, umywalnia, część mieszkalna dla mężczyzn, osobne pomieszczenia dla kapo i lekarza, a także osobne pomieszczenie dla około 12–15 kobiet.

pl.wikipedia.org

Uważa, że jego posłannictwem jako lekarza jest niesienie pomocy ludziom z niższej warstwy społecznej, dąży do tego by poprawić warunki w jakich żyją i pracują.

pl.wikipedia.org

Pacjent nie będzie musiał wracać do lekarza, gdy dokument będzie nieczytelny.

pl.wikipedia.org