Traductions de „lipca“ dans le dictionnaire français » polonais

à la mi-juillet

w połowie lipca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pełnił tę funkcję przez trzy kadencje, do 29 lipca 1936, zyskując opinię najbardziej energicznego i zasłużonego dla miasta prezydenta w okresie międzywojennym.

pl.wikipedia.org

Od 2016 r. co 4 lata, od 1 kwietnia do 31 lipca, otwierane jest „okienko transferowe”.

pl.wikipedia.org

Schronisko poświęcono 17, a uroczyście otwarto i oddano do użytku 18 lipca 1897.

pl.wikipedia.org

Szkieletowe załogi dla okrętów sformowano już 3 lipca.

pl.wikipedia.org

Po wojnie zajął się niezbędnymi pracami remontowymi i przeorganizowaniem wystawy – muzeum ponownie otwarto już 1 lipca 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Po zaniedbaniach komunizmu i koniecznej rewitalizacji, został ponownie udostępniony spacerowiczom na przełomie lipca i sierpnia 2004.

pl.wikipedia.org

Formalna data zakończenia tej inwestycji to 17 lipca, jednakże dalsze prace wykonywane będą przy odbywającym się ruchu.

pl.wikipedia.org

Pędy stosowane w tej roli powinny mieć grubość ołówka, zabieg szczepienia metodą przystawki bocznej w szyjkę korzeniową wykonuje się z wykorzystaniem zrazów półzdrewniałych na przełomie czerwca i lipca.

pl.wikipedia.org

Serial emitowany był w piątki i soboty o 20:30 od 13 maja do 16 lipca 2016 roku, liczy 20 odcinków.

pl.wikipedia.org

Najwyższe – 27. miejsce w singlu osiągnął podczas notowania 9 lipca 1984. 3 sierpnia 1987 zanotował 37. pozycję w deblu, co było jego najwyższą lokatą.

pl.wikipedia.org