Traductions de „ludzie“ dans le dictionnaire polonais » français

ludzie SUBST plur

ludzie

gens mpl

Idiomes/Tournures:

nie przy ludziach

pas en public

wyjść na ludzi

devenir quelqu’un

Expressions couramment utilisées avec ludzie

ludzie o spokojnym usposobieniu

gens d'un naturel calme

co za ludzie!

quels gens !

dokądkolwiek poszedł, ludzie się na niego gapili

où qu'il aille, les gens le regardaient attentivement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bohaterami jego utworów są młodzi ludzie poszukujący sensu życia, miłości, nadziei.

pl.wikipedia.org

Niektórzy ludzie, którzy zażywają marihuanę twierdzą, że stan upojenia narkotykowego po zjedzeniu ciasteczek różni się od tego po paleniu marihuany.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2008 firma zaczęła przynosić straty, a kiedy ludzie zaczęli domagać się zwrotu zainwestowanych pieniędzy, okazało się, że zostały one zdefraudowane.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu mieszkający w okolicy ludzie mieli czas zebrać siły i wyruszyć przeciwko greckim napastnikom.

pl.wikipedia.org

Byli to ludzie o surowych zasadach – nie potrafili okazać wnuczce troski i uczuć.

pl.wikipedia.org

Główną koncepcją teledysku, było to żeby ludzie jednoczyli się i tańczyli dzięki muzyce.

pl.wikipedia.org

Według wyjaśnień naukowców, zjawisko to nie ma nic wspólnego z magnetyzmem, ponieważ ludzie potrafią też „przyciągać” przedmioty, które nie są metalowe.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna i kobieta jako ludzie uzupełniają się i są sobie równi jako takie same istoty ludzkie.

pl.wikipedia.org

Po drugiej wojnie światowej, gdy pojawiły się większe możliwości zarobkowe, młodzi ludzie odpływali do miast.

pl.wikipedia.org

W swoim dzienniku wspominał, że śnili mu się ludzie, których zamordował w dzieciństwie.

pl.wikipedia.org