Traductions de „mała“ dans le dictionnaire français » polonais

petite

mała

kitchenette

mała kuchnia f

minuscule

mała litera f

vallon

mała dolina f

bled

dziura f (mała miejscowość)

la Grande/Petite Ourse

Wielka/Mała Niedźwiedzica

en petit

na małą skalę

cagette

mała skrzynka f (na jarzyny ou owoce)

Traductions de „mała“ dans le dictionnaire polonais » français

mała litera

[lettre] minuscule

mała litera

minuscule f

duża/mała zawartość tłuszczu

grande/petite quantité f de sucre

Wielka/Mała Niedźwiedzica

Grande/Petite Ourse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głowa jest krągła i łukowata, dość mała w stosunku do całego ciała; czoło wypukłe.

pl.wikipedia.org

Przebudowana ma być płyta placu, zbudowane podziemne szalety, fontanna, i pozostała mała architektura.

pl.wikipedia.org

Mała liczba atomów, z których zbudowany jest gen, odbierała ówczesnemu „naiwnemu fizykowi”, próbującemu wyjaśnić trwałość informacji genetycznej, argumenty z dziedziny probabilistyki.

pl.wikipedia.org

Korona drzewa jest mała lub średnia, lecz dość gęsta, posiada gałęzie zwisające do dołu, licznie pokryte krótkopędami owoconośnymi.

pl.wikipedia.org

Nad napisem umieszczona jest mała pięcioramienna gwiazda, a pod nim – gałązka laurowa.

pl.wikipedia.org

Ich kolor winkla zaznaczał się w obozie w sposób tak wyraźny, że mała liczba nie oddaje faktycznej siły tej grupy.

pl.wikipedia.org

Dokładność takich wyznaczeń była jednak bardzo mała (zarówno ze względu na stosowane techniki obserwacyjne, jak również z powodu niedoskonałości samych efemeryd).

pl.wikipedia.org

Tak mała liczba zachowanych egzemplarzy jest rezultatem wysokich kosztów utrzymania oraz faktu, że jest bardzo niewielu wykwalifikowanych szkutników, potrafiących budować te łodzie.

pl.wikipedia.org

Początkowo była to bardzo mała świątynia, w której praktykowało w trudnych warunkach kilkoro mnichów.

pl.wikipedia.org

Większość gryzoni jest mała, chociaż kapibara może osiągnąć wagę do 45 kg.

pl.wikipedia.org