Traductions de „mieszkać“ dans le dictionnaire polonais » français

mieszkać VERBE intr

mieszkać

habiter

mieszkać w Paryżu/we Francji

habiter à Paris/en France

mieszkać w hotelu/u przyjaciół

loger à l'hôtel/chez des amis

mieszkać na dziko

habiter illégalement

Expressions couramment utilisées avec mieszkać

mieszkać naprzeciw

habiter en face

mieszkać pod numerem piętnastym

habiter au quinzième

mieszkać na waleta fam

être couché tête-bêche

mieszkać pod czwórką

habiter au numéro quatre

mieszkać pod dziewiętnastką

habiter au dix-neuf

[mieszkać] na górze

[habiter] en haut

mieszkać na dziko

habiter illégalement

mieszkać pod Poznaniem

habiter près de Poznan

mieszkać po sąsiedzku

vivre en bon voisinage

mieszkać na swoim

avoir son logement

mieszkać na/przy ulicy...

habiter rue ...

mieszkać w [bezpośredniej] bliskości morza

habiter [tout] près de la mer

mieszkać z kimś przez ścianę

habiter l’appartement d’à côté de chez qn

mieszkać w Paryżu/we Francji

habiter à Paris/en France

mieszkać w hotelu/u przyjaciół

loger à l'hôtel/chez des amis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żółtowscy mieszkali na sporym obszarze, na którym powstało później kilka wsi.

pl.wikipedia.org

Później, w okresie międzywojennym mieszkało tam tylko 13 rodzin niemieckich.

pl.wikipedia.org

W 1941 w żyrardowskim getcie mieszkało ok. 5 tys. Żydów z miasta i jego okolic.

pl.wikipedia.org

Mieszkała w biurze przez kilka miesięcy, przytulała do opiekunów i domagała podrapania za uchem.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu nauki, mieszka ze swoim ojcem, ponieważ wcześniej zmarła jej matka.

pl.wikipedia.org

Andresowie mieszkali kolejno w trzech różnych miastach, siedmiokrotnie zmieniając adres.

pl.wikipedia.org

Mieszka z rodziną jednego z wieśniaków: ojcem, jego córką i synem.

pl.wikipedia.org