Traductions de „mrowienie“ dans le dictionnaire français » polonais

fourmillement

mrowienie nt

j'ai des fourmillements dans les bras

mam mrowienie w rękach

qn a des fourmis dans les jambes

ktoś odczuwa mrowienie w nogach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

HNI jest zazwyczaj sprzedawany jako niacyna nie powodująca zaczerwienienia/mrowienia (flushing) w dawkach 250, 500 oraz 1000 mg.

pl.wikipedia.org

Pieprz syczuański odpowiada natomiast za charakterystyczne uczucie mroźnego pieczenia i mrowienia na wargach.

pl.wikipedia.org

Napady czuciowe proste – drętwienie bądź mrowienie różnych części ciała.

pl.wikipedia.org

Elektryczne impulsy generowane przez urządzenie powodują jakby "mrowienie; dzwonienie w uszach", które zmniejszają uczucie bólu u pacjenta.

pl.wikipedia.org

Chorzy zazwyczaj skarżą się również na uczucie drążących pod skórą parazytów, najczęściej pod postacią mrowienia.

pl.wikipedia.org

Osłabienie czucia w stopie (słabsze odczuwanie bólu i efekt „skarpetek”), a jednocześnie uczucie pieczenia, mrowienia i palenia.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie lub stan zapalny zaburza przewodzenie informacji ruchowych i czuciowych wzdłuż włókien nerwowych i oprócz bólu wywołuje takie objawy, jak drętwienie, mrowienie, palenie kończyn, wrażenie osłabienia kończyn.

pl.wikipedia.org

Pierwszymi objawami zatrucia się lidokainą są mrowienie oraz drętwienie, rzadziej drgawki.

pl.wikipedia.org

Początkowo występują trudności w oddychaniu, nudności, wymioty, ból w nadbrzuszu, uczucie mrowienia twarzy i nosa, drętwienie twarzy, halucynacje słuchowe, oczopląs.

pl.wikipedia.org

Wartości te oparto na występowaniu mrowienia / zaczerwienienia skóry (flushing) jako krytycznym działaniu ubocznym.

pl.wikipedia.org