Traductions de „mydło“ dans le dictionnaire polonais » français

mydło SUBST nt

mydło

savon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współcześnie coraz częściej produkuje się też mydła poprzez bezpośrednią reakcję zasad z kwasami tłuszczowymi otrzymanymi z rafinacji ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Koniec zmydlania stwierdza się, gdy mała próbka mydła rozpuszcza się w wodzie (brak śladów tłuszczu).

pl.wikipedia.org

Utrzymywał się z pracy w charakterze robotnika w przemyśle maszynowym, w fabryce mydła, w gorzelni, jako robotnik rolny.

pl.wikipedia.org

Produkcja przemysłowa obejmuje ropę naftową, wyroby bawełniane, piwo, mydło, papierosy, materiały budowlane, natron i mięso.

pl.wikipedia.org

Dostawione do „mydeł” pozwalają kontynuować grę (z drugiej strony matadora należy też dostawić mydło).

pl.wikipedia.org

Woda odprowadzana jest przez otwory w dnie lub przez zastosowanie jego odpowiedniego kształtu/struktury, w wyniku czego woda zbiera się poniżej dolnej powierzchni mydła.

pl.wikipedia.org

Dotychczas wyrabiane mydło było szare, nieutwardzone i w półpłynnej postaci przechowywane w beczkach.

pl.wikipedia.org

Oliwa wchodzi w reakcje chemiczne z wapnem (głównym składnikiem betonu), dając mydło jako produkt, w rezultacie czego beton miałby niezadowalającą jakość.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, pod koniec wojny kostka mydła kosztowała już 50 dolarów.

pl.wikipedia.org

Ponadto można zapoznać się z historią szczoteczki do zębów, papieru toaletowego, mydła.

pl.wikipedia.org