Traductions de „najbliższej“ dans le dictionnaire français » polonais

en première heure

przy najbliższej okazji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teren miasta, jak i najbliższej okolicy pod względem hipsometrycznym jest bardzo urozmaicony.

pl.wikipedia.org

Nosiła imię niespotykane ani w najbliższej rodzinie ojca, ani matki.

pl.wikipedia.org

Członek najbliższej rodziny to najczęściej osoba do trzeciego lub czwartego stopnia pokrewieństwa lub powinowactwa (rodzeństwo, dziadkowie, wnuki, teściowie i inne relacje rodzinne).

pl.wikipedia.org

III w. p.n.e. - pierwsze odkryte ślady osadnictwa w najbliższej okolicy wsi.

pl.wikipedia.org

Na ludzki lęk, że może wydarzyć się kolejny atak terrorystyczny, nałożyły się obawy o pewność pracy w najbliższej przyszłości oraz o stabilność pieniądza i rynku.

pl.wikipedia.org

Jej postawa nie znajduje akceptacji pośród jej najbliższej rodziny: ojca milicjanta, matki despotki i dziadka weterana oraz szkolnych nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Pomimo wysokiego poziomu wielojęzyczności w regionie nie jest zagrożony wymarciem w najbliższej przyszłości.

pl.wikipedia.org

HSL powinny stać się bardziej opłacalne w najbliższej przyszłości.

pl.wikipedia.org

Przez dłuższy czas wielu z nich nie odważyło się opowiadać swych losów nawet najbliższej rodzinie, bywali piętnowani jako uczestnicy mordów.

pl.wikipedia.org

Zmiana tego standardu jest nie do przewidzenia w najbliższej przyszłości, gdyż wymagałaby ona międzynarodowych uzgodnień i międzynarodowej koordynacji.

pl.wikipedia.org