Traductions de „narodów“ dans le dictionnaire français » polonais

Société des Nations

Liga f Narodów

melting-pot m

tygiel narodów m

Organisation des Nations unies

Organizacja f Narodów Zjednoczonych

Traductions de „narodów“ dans le dictionnaire polonais » français

Organizacja Narodów Zjednoczonych

Organisation des Nations Unies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodał, że jego protest nie jest bardziej wyrazisty i stanowczy, bo mógłby tym uczynić los owych narodów tragiczniejszym.

pl.wikipedia.org

Bogata obrzędowość noworoczna wyróżnia kulturę ukraińską spośród kultur wszystkich pozostałych narodów słowiańskich i sięga czasów przedchrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

Podkreślał m.in. rolę edukacji dla przyszłości narodów, zwracał uwagę na organizację edukacji, więziennictwa i opieki zdrowotnej w różnych krajach.

pl.wikipedia.org

Domry, bałałajki, gitary, harfa, akordeony, flety, obój, perkusja, oraz od niedawna również skrzypce, brzmią w aranżacjach utworów ludowych różnych narodów, a także w muzyce filmowej.

pl.wikipedia.org

Były również rozmyślnie tworzone i nazwane w oderwaniu od rozmieszczenia poszczególnych narodów i od wcześniejszych granic historycznych.

pl.wikipedia.org

Wśród olbrzymich statków z flagami wszystkich narodów świata uwija się mnóstwo drobnych czółen żaglowych, parowych i wiosłowych.

pl.wikipedia.org

Mówi się także o stereotypach narodowych, czyli wyobrażeniach dotyczących innych narodów.

pl.wikipedia.org

Członków ruchu łączy nacjonalizm, deklarują niechętną postawę wobec wielokulturowości i globalizmu, wśród których upatrują zagrożenia dla cywilizacji europejskiej i tożsamości poszczególnych narodów.

pl.wikipedia.org

Megalomania narodowa – twierdzenie o wyższości, niezwykłości danego narodu, a przez to jego szczególnej misji dziejowej i posłannictwa wobec innych narodów.

pl.wikipedia.org

Zakres tematyczny kolekcji to: kultura fińska, ugrofińska oraz kultura innych narodów a rodzaje prezentowanych eksponatów to m.in.: fotografie, rysunki, akwarele, szkice pomiarowe, grawiury, karty pocztowe, filmy, wideokasety i in.

pl.wikipedia.org