Traductions de „natychmiast“ dans le dictionnaire polonais » français

natychmiast ADV

natychmiast

tout de suite

natychmiast

immédiatement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

NUMA natychmiast przekazała dane do analizy obserwatoriom astronomicznym.

pl.wikipedia.org

I natychmiast zaczynam się uśmiechać pośrodku przytłaczającego smutku.

pl.wikipedia.org

Faza dnia kończy się na życzenie większości, najczęściej natychmiast po wyeliminowaniu gracza.

pl.wikipedia.org

Doktryna faszyzmu niemal natychmiast po powstaniu zaczęła funkcjonować jako samodzielny tekst.

pl.wikipedia.org

Natychmiast po wojnie został przezbrojony w silniejsze działa.

pl.wikipedia.org

Ryans natychmiast po zmianie klubu w nowym zespole znalazł się w podstawowym składzie.

pl.wikipedia.org

Gracze mogą podejmować działania, kiedy chcą, natomiast skutki owych są widziane natychmiast.

pl.wikipedia.org

Po użyciu rękawiczki należy natychmiast zdjąć, co wykluczy możliwość dotknięcia i zabrudzenia różnych powierzchni, a następnie wrzucić do specjalnie oznakowanych pojemników.

pl.wikipedia.org

Niemal natychmiast radzieckie okręty zwolniły, zawróciły i – poza jednym holownikiem oceanicznym – pozostały na wodach międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Zmiana okazała się tak dobra, że postanowiono rozpocząć produkcję seryjną natychmiast.

pl.wikipedia.org