Traductions de „nieczystości“ dans le dictionnaire français » polonais

immondices

nieczystości plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojazd asenizacyjny – pojazd ciężarowy służący do wywozu nieczystości ciekłych (fekaliów, ścieków) bezpośrednio z szamb bezodpływowych do punktów zlewnych.

pl.wikipedia.org

Początkowo był to jeden ze sposobów usunięcia nieczystości rytualnej, obecny w religiach pierwotnych, wedyzmie, zaratusztrianizmie, religiach asyryjsko-babilońskiej, egipskiej i żydowskiej, a także w hinduizmie i islamie (wudu, ghusl).

pl.wikipedia.org

Sąsiaduje z nim mniejsza stacja zasilania i przetwarzania nieczystości.

pl.wikipedia.org

Świadkowie Jehowy uważają, że jeżeli ktoś dopuszcza się rozpusty, rozpasania lub jakiejś formy nieczystości seksualnej i nie okazuje skruchy, może zostać wykluczony ze zboru, w celu zachowania jego czystości.

pl.wikipedia.org

Dopełnieniem ilustracji nieczystości są liczne wiśnie leżące na talerzu i stole, i zanurzony w wodzie bukłak z winem.

pl.wikipedia.org

Od początku osadnictwa do zbiornika odprowadzano nieczystości, ścieki miejskie i przemysłowe.

pl.wikipedia.org

Irena nosiła im wodę i zupę, wynosiła nieczystości.

pl.wikipedia.org

W epoce odrodzenia uchodził za symbol nieczystości i ślepoty równoznacznej z ignorancją.

pl.wikipedia.org

W budowie skarpy mają udział również grunty pochodzenia antropogenicznego: śmieci, popioły z palenisk, nieczystości z gospodarstw domowych, odpadki rzemieślnicze i cegielniane.

pl.wikipedia.org

Tsumi (jap. 罪) – sintoistyczny termin oznaczający stan nieczystości rytualnej wynikający ze złamania zasad moralnych, społecznych lub religijnych; we współczesnej japońszczyźnie obok grzechu oznacza też winę, zbrodnię, przestępstwo, występek.

pl.wikipedia.org