Traductions de „niestrawność“ dans le dictionnaire polonais » français

niestrawność SUBST f

niestrawność

indigestion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wchodzi w skład preparatów stosowanych w leczeniu anemii, braku apetytu, niestrawności, migren oraz przy osłabieniu ogólnym organizmu.

pl.wikipedia.org

W medycynie chińskiej i indyjskiej była stosowana w leczeniu dolegliwości trawiennych (zaparcia, biegunka, niestrawność), ale także w przypadku bólu stawów, chorób serca, anginy i gangreny.

pl.wikipedia.org

Notowane są również problemy układu pokarmowego, jak niestrawność, nudności oraz ostra niewydolność wątroby.

pl.wikipedia.org

Globalne ocieplenie jest nazywane „gorączką dwutlenku węgla“, a problemy związane z zakwaszeniem środowiska – „kwasową niestrawnością”.

pl.wikipedia.org

Ambra – prawdopodobnie wynik niestrawności kaszalota – była warta tyle złota, ile sama ważyła.

pl.wikipedia.org

W celach leczniczych stosuje się nalewkę, której przyjmowanie zalecane jest w niestrawności, bólach żołądka i jako specyfik pobudzający apetyt i ułatwiający trawienie.

pl.wikipedia.org

Umarł w 161 roku prawdopodobnie na niestrawność (anegdota mówi, że przejadł się serem).

pl.wikipedia.org

Choroba wrzodowa objawia się głównie bólem w nadbrzuszu oraz niestrawnością, choć część chorych nie odczuwa żadnych objawów.

pl.wikipedia.org

Zaparcie (blokada) u ileostomika najczęściej jest spowodowane błędem żywieniowym lub niestrawnością.

pl.wikipedia.org

Wzmaga procesy regeneracji nabłonków przewodu pokarmowego, zapobiega niestrawności.

pl.wikipedia.org