Traductions de „niezdecydowany“ dans le dictionnaire polonais » français

niezdecydowany ADJ

niezdecydowany

indécis(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo że jest niezdecydowany i często rozhisteryzowany, zostaje niepisanym przywódcą, przynajmniej dla części rozbitków.

pl.wikipedia.org

Utrzymane formalnie w stylu opery buffa, ma bardziej niezdecydowany charakter stanowiący mieszaninę baśni, komedii realistycznej i farsy.

pl.wikipedia.org

Inteligencję ma przeciętną, charakter słaby i niezdecydowany: typowy dobry oficer niższej rangi.

pl.wikipedia.org

Nie potrafił rozsądzić które wyznanie ma rację w religijnym sporze i choć sprzyjał metodystom pozostawał niezdecydowany.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony talentu politycznego, miał charakter miękki i niezdecydowany, odznaczył się wydatniej gorliwością duszpasterską i uczynkami pobożności oraz miłosierdzia, a także działalnością fundacyjną.

pl.wikipedia.org

Na pierwszych kilku stronach skryba jest niezdecydowany co do stylu, skrótów i form gramatycznych, dopiero na dalszych stronach odnajduje swój styl.

pl.wikipedia.org

Ukazany jako król lubiący rozrywki, łatwo się nudzący i chwilami niezdecydowany.

pl.wikipedia.org

Niezdecydowany pedagog stracił wszelki autorytet we wsi, sąsiedzi wybijali mu szyby, a jedyną pociechę znajdował we współpracy z polskim klerem katolickim.

pl.wikipedia.org

Liberałowie określają związek mianem zbyt konserwatywnego, natomiast nacjonaliści krytykują go jako słaby i niezdecydowany.

pl.wikipedia.org

Był on jednak bardzo niezdecydowany i w maju 1967 czterokrotnie zmieniał plany operacyjne armii.

pl.wikipedia.org