Traductions de „niezrównany“ dans le dictionnaire français » polonais

inégalé personne

niezrównany

sans pareil

niezrównany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niezrównany talent artystki widoczny jest we wszystkich zachowanych dziełach, które odznaczają się wysokimi walorami artystycznymi, doskonałymi proporcjami i kompozycją.

pl.wikipedia.org

Rzymianie, którzy dzięki swej świetnej piechocie byli niezrównani w wojnie lądowej, nie mieli pojęcia o wojnie morskiej i mieli bardzo słabą flotę.

pl.wikipedia.org

Niezrównany strzelec, kapitan drużyny, pozostał w klubie pełniąc funkcję działacza sekcji piłkarskiej.

pl.wikipedia.org

Uznawali to za akt niezrównanej pobożności, która miała oczyścić je z grzechów, zagwarantować zbawienie i zapewnić im ponowne połączenie z mężem w zaświatach.

pl.wikipedia.org

Zebrał on rzęsiste oklaski za swą niezrównaną, wirtuozowską grę, choć z drugiej strony obawiano się, że potężne dźwięki, które wydobywał z organów, mogły uszkodzić instrument.

pl.wikipedia.org

Obszar ten oferuje niezrównane możliwości pełnego zrozumienia procesu przejścia odpadów radioaktywnych przez tereny miejskie i wiejskie.

pl.wikipedia.org

Popularny wśród szlachty na wyprawach wojennych: uważany za niezrównane lekarstwo, dlatego nazywany też miodem obozowym lub kwarcianym.

pl.wikipedia.org

Był niezrównanym przewodnikiem, nie tylko w dosłownym rozumieniu tego słowa.

pl.wikipedia.org

Te grupy były zafascynowane rytuałem i czasami opisywali go jako przerażający, ale także jako niezrównany akt oddania.

pl.wikipedia.org

To wspaniały skoczek przez przeszkody i niezrównany koń ujeżdżeniowy.

pl.wikipedia.org