Traductions de „nikczemny“ dans le dictionnaire français » polonais

ignoble

nikczemny

indigne

nikczemny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chce w ten sposób sprawić honorowy, oficerski pogrzeb sobie samemu, swojej żonie, a przy okazji – pogrzebać cały ten okrutny i nikczemny Świat.

pl.wikipedia.org

Niebieski jest używany dla nikczemnych dworzan z dworu cesarskiego, a brązowy dla postaci innych niż ludzie.

pl.wikipedia.org

W wyniku ataku ów „najnikczemniejszy z nikczemnych” generał poniósł śmierć.

pl.wikipedia.org

Camargo, szanowany redaktor naczelny, używa swego stanowiska do celów prywatnych i nikczemnych, takich jak zemsta na kochance.

pl.wikipedia.org

Rola ta przyniosła jej sławę najnikczemniejszej kobiety w kinie.

pl.wikipedia.org

Artysta krytykował głównie ludzkie ułomności, takie jak rozrzutność, pychę oraz nikczemne obyczaje królów i możnowładców.

pl.wikipedia.org

Zbawienie jednak nie nastąpi, gdyż złotousty przybysz nie jest wyczekiwanym prorokiem, lecz nikczemnym policyjnym szpiclem.

pl.wikipedia.org

Każdy gest nikczemnego tyrana wywoływał na widowni drwiące pomruki.

pl.wikipedia.org

Fetyszyzowany przez fotografa portret dziewczyny nie pasuje do jej skomplikowanej i często nikczemnej natury.

pl.wikipedia.org

Ma paranormalne zdolności-miesza ludziom w głowach, wyzwala w nich to, co nikczemne, najgorsze.

pl.wikipedia.org