Traductions de „nikogo“ dans le dictionnaire français » polonais

je ne vois personne

nikogo nie widzę

il n'y a personne

nie ma nikogo

il n'y a plus personne

nie ma już nikogo

il n'y a personne au-dessus

piętro wyżej nikogo nie ma

il n'a rien vu ni personne

on nie dostrzegał nic ani nikogo

Traductions de „nikogo“ dans le dictionnaire polonais » français

nie ma tam nikogo

il n'y a personne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Logiczny rozwój idei idealizmu subiektywnego prowadzi do solipsyzmu — do twierdzenia, że istnieję tylko ja; poza mną nie ma niczego i nikogo.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie darował raz otrzymanej zniewagi, zabijał bez najmniejszych skrupułów, nikogo nie kochał, żył jedynie zemstą.

pl.wikipedia.org

Regina, ze łzami w oczach, stwierdziła, że spełnił się sen jej mamy, a sama już nikogo nie pokocha.

pl.wikipedia.org

Później sprawca zszedł na pierwsze piętro budynku, jednak nie znalazł tam nikogo, więc chwilowo przestał strzelać.

pl.wikipedia.org

Osoby wtajemniczone w krijajogę muszą bowiem złożyć przysięgę, że dopóki nie uzyskają tytułu mistrza krijajogi, nie będą nikogo nauczać tej techniki.

pl.wikipedia.org

Wtedy królewna, która także pokochała księcia, oświadczyła ojcu, że nie wyjdzie za nikogo innego.

pl.wikipedia.org

Adiutant tego ostatniego uprzejmie poinformował posłańca, iż nie ma w armii nikogo z takim tytułem.

pl.wikipedia.org

Bardzo śpieszył się w drodze powrotnej do żony, nie zatrzymując się dla nikogo.

pl.wikipedia.org

Nakazał publiczną egzekucję, zaś po niej przez 40 dni nie dopuszczał nikogo do siebie, opłakując śmierć ukochanego syna.

pl.wikipedia.org

Na zapadłej, zaściankowej wsi nie miał szans na zrealizowanie swoich marzeń, nie było nikogo, kto mądrze doradziłby mu w wyborze zawodu, kto umiałby pokierować życiem chłopca.

pl.wikipedia.org