Traductions de „obojętny“ dans le dictionnaire polonais » français

obojętny ADJ

obojętny

indifférent(e)

obojętny CHIM

neutre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wyniku dysocjacji molekularnego jonu powstawał jon i obojętny atom deuteru lub dwa jony deuteru i elektron.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występuje na glebach o odczynie obojętnym lub zasadowym, ale potrafi rosnąć także na glebach kwaśnych.

pl.wikipedia.org

W nauce stoików, rzeczy obojętne posiadają “wartość selektywną”, jeśli są w zgodzie z naturą.

pl.wikipedia.org

Przestępcy podczas wywożenia, a nawet w czasie okuwania w kajdany, nie okazywali najmniejszej skruchy i byli zupełnie obojętni na los, jaki ich spotkał.

pl.wikipedia.org

Zbiór koszyków obojętnych względem danego koszyka będzie zatem zbiorem pojedynczych punktów.

pl.wikipedia.org

Drugim źródłem skażenia mogą być pestycydy stosowane w ochronie roślin, ponieważ żaden z nich nie jest obojętny na agrocenozy.

pl.wikipedia.org

Mogą one powstawać w wyniku jonizacji zwykłych cząsteczek obojętnych, na skutek przyłączenia lub odrywania elektronów.

pl.wikipedia.org

Nie "czuje" macierzyństwa, jej stosunek do niemowlęcia jest obojętny.

pl.wikipedia.org

W celu zapobiegania utleniania nanocząstek, procesy syntezy prowadzi się w środowisku bezwodnym i w atmosferze obojętnej (np. argonu lub azotu).

pl.wikipedia.org

Z hipotez tych wynika, że rozkład naprężeń normalnych wywołanych zginaniem jest liniowy w obu kierunkach prostopadłych do osi obojętnej przekroju poprzecznego.

pl.wikipedia.org