Traductions de „obojętnym“ dans le dictionnaire français » polonais

être indifférent à qn

być obojętnym wobec kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym okresie był człowiekiem nieśmiałym o łagodnym usposobieniu, obojętnym na sprawy polityczne.

pl.wikipedia.org

Fenoloftaleina jest wskaźnikiem alkacymetrycznym, tzn. zmienia formę z bezbarwnej w środowisku umiarkowanie kwasowym lub obojętnym na malinowoczerwoną w środowisku umiarkowanie zasadowym.

pl.wikipedia.org

Do fizycznych metod należy hodowla w anaerostatach (słojach próżniowych), w których powietrze zastępowane jest próżnią lub odpowiednim gazem obojętnym (azotem, argonem).

pl.wikipedia.org

Rośnie na młakach i okresowo podmokłych łąkach, głównie na torfowych glebach, ale o odczynie mało kwaśnym lub obojętnym.

pl.wikipedia.org

Wyeksponowanie zmysłowości namalowanej kobiety pozostaje w kontraście ze spokojnym, wręcz obojętnym wyrazem jej oczu, co może wyrażać kontrast między jej ciałem a psychiką.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występuje na glebach o odczynie obojętnym lub zasadowym, ale potrafi rosnąć także na glebach kwaśnych.

pl.wikipedia.org

Zasiedla gleby wilgotne, żyzne, o odczynie obojętnym, piaszczyste i pylaste, mineralno-próchniczne.

pl.wikipedia.org

Glistnik wymaga gleb bogatych w azot, o odczynie obojętnym.

pl.wikipedia.org

Po stopieniu materiał jest bardzo gwałtownie przyspieszany, dzięki czemu tworzą się kropelki proszku, następnie szybko zestalają się w wybranym środowisku: powietrzu, wodzie, gazie obojętnym.

pl.wikipedia.org

Najlepiej rośnie w pełnym słońcu, na glebie o odczynie obojętnym lub zasadowym.

pl.wikipedia.org