Traductions de „obrzydliwy“ dans le dictionnaire polonais » français

obrzydliwy ADJ

1. obrzydliwy tapeta, marynarka:

obrzydliwy

horrible

2. obrzydliwy kłamstwo:

obrzydliwy

odieux(-euse)

3. obrzydliwy brudas:

obrzydliwy

abominable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważa, że miłość w obecnym rozumieniu jest „obrzydliwym handlem opartym na oszustwie”, małżeństwo natomiast postrzega w kategorii dożywotniej kary.

pl.wikipedia.org

Miała też przekonać króla o wyższości chińskiego jedwabiu nad barbarzyńskimi skórami i do zaniechania, obrzydliwego jej zdaniem, zwyczaju malowania twarzy czerwoną ochrą.

pl.wikipedia.org

Czy to ma być tylko wolność picia i upijania się, alkoholizmu i rozwiązłości, wolność wystawiania obrzydliwych sztuk teatralnych?

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia nieopatrznie przywołuje z piekła grupę obrzydliwych i niebezpiecznych małych potworów.

pl.wikipedia.org

Według jednej z nich żona nie chciała się zgodzić „na tak obrzydliwe nazwisko”.

pl.wikipedia.org

Mimo swojego wieku jest on dewiantem seksualnym i często opowiada sprośne i obrzydliwe historie o swoich wcześniejszych seksualnych staraniach z innymi mężczyznami.

pl.wikipedia.org

Kobieta przekazała mu świecę; w tym samym momencie mężczyzna miał zrzucić płaszcz i zaprezentować najbardziej obrzydliwe i przerażające oblicze.

pl.wikipedia.org

Roboty traktują ich albo jako legendę, albo jako istoty obrzydliwe i prymitywne.

pl.wikipedia.org

Fascynują mnie napięcia tworzące się na styku tego, co wewnętrzne i zewnętrzne, prywatne i publiczne, szlachetne i pospolite, smaczne i obrzydliwe.

pl.wikipedia.org

Antynormy kulturowe, które naznaczają libertariański wizerunek są obrzydliwe.

pl.wikipedia.org