Traductions de „odbicie“ dans le dictionnaire polonais » français

odbicie SUBST nt

1. odbicie (w lustrze):

odbicie

réflexion f

2. odbicie SPORT (piłki):

odbicie

renvoi m

3. odbicie (więźniów):

odbicie

délivrance f

4. odbicie (po jedzeniu):

odbicie

renvoi m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczęka jest kością parzystą – w czaszce występują dwie szczęki: lewa i prawa, stanowiące swoje lustrzane odbicie.

pl.wikipedia.org

Należy do grupy skoków kopanych (ang. toe jumps), czyli wykonywanych poprzez odbicie z ząbków łyżwy figurowej.

pl.wikipedia.org

Odbicie zaczyna jednak żyć swoim własnym życiem, prześladując swojego właściciela, a ten – doprowadzony do rozpaczy – pragnie się go pozbyć.

pl.wikipedia.org

Mit znalazł swoje odbicie w wielu dziedzinach sztuki jak film, literatura czy malarstwo.

pl.wikipedia.org

Jego patriotyczne i demokratyczne poglądy znajdowały odbicie w jego utworach literackich.

pl.wikipedia.org

Na jeden ruch ramion przypadają dwa odbicia nogami.

pl.wikipedia.org

Spotykana symetria jest odbiciem aspektów kultury chińskiej, bądź zachodniej.

pl.wikipedia.org

Odbicie przestrzenne (lustrzane) to przekształcenie, które zmienia orientację wszystkich osi przestrzennych, czyli zmienia znak wszystkich przestrzennych składowych wektorów na przeciwne.

pl.wikipedia.org

Kamień ma wtedy lepszy blask, jednakże efekty odbicia są znacznie słabsze.

pl.wikipedia.org

Odbicie czasowe (odwrócenie czasu) to analogicznie zmiana orientacji osi czasowej.

pl.wikipedia.org