Traductions de „odgrywać“ dans le dictionnaire français » polonais

faire le Père Noël

odgrywać Świętego Mikołaja

jouer la comédie

odgrywać komedię (udawać)

avoir/jouer un rôle important

pełnić/odgrywać ważną rolę

Traductions de „odgrywać“ dans le dictionnaire polonais » français

odgrywać rolę w czymś

jouer un rôle dans qc

odgrywać znaczną rolę

jouer un rôle important

odgrywać w czymś czynną rolę

être actif dans qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dużą rolę odgrywa także w przemyśle w celu przeprowadzania okresowych i ciągłych procesów technologicznych.

pl.wikipedia.org

Po 1848 roku nie odgrywał już żadnej roli politycznej.

pl.wikipedia.org

Odgrywał znaczącą rolę w tamtejszym życiu społecznym, gospodarczym i kulturalnym.

pl.wikipedia.org

Atena odgrywa również pewną rolę w wierzenia orfickich.

pl.wikipedia.org

Na pozostałych liniach pozostał ruch towarowy który przez długie lata, do 1990 r. odgrywał jeszcze dużą rolę.

pl.wikipedia.org

Po skończeniu szkoły był aktorem teatralnym i odgrywał pantomimę.

pl.wikipedia.org

Dotychczas wykazano, że odgrywa rolę w tworzeniu labilnych połączeń estrowych z cukrowcami.

pl.wikipedia.org

Madżong jest grą losową, ale umiejętności logicznego myślenia i zdolność przewidywania odgrywają znacznie większą rolę.

pl.wikipedia.org

W diarchii tej nie odgrywał jednak żadnej roli.

pl.wikipedia.org

Bezsprzecznie – według wszystkich autorów – rytuały odgrywają ogromną rolę, wzmacniając w różny sposób więzi społeczne i zmniejszając poczucie lęku.

pl.wikipedia.org