Traductions de „odpuszczać“ dans le dictionnaire polonais » français

odpuszczać <odpuścić> VERBE trans littér

odpuszczać

pardonner

odpuszczać komuś grzechy

remettre les péchés de qn

Expressions couramment utilisées avec odpuszczać

odpuszczać komuś grzechy

remettre les péchés de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Olga „nie odpuszcza” – w ostatniej scenie filmu wsiada do pociągu jadącego do miasta, w którym przebywa jej matka.

pl.wikipedia.org

I odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.

pl.wikipedia.org

Osoby takie są w ciągłej aktywności, bez przerwy coś robią, "nie odpuszczają sobie", stawiają na osiągnięcia.

pl.wikipedia.org

Ale on nie odpuszcza i nie zamierza zrezygnować...

pl.wikipedia.org

To swoista szkoła dla górotworów, ale także więzienie, którego nie mogą odpuszczać, bezustannie żyjąc pod ochroną strażników.

pl.wikipedia.org

Chrzest dzieci odpuszcza grzech pierworodny.

pl.wikipedia.org

Gliniarz jednak nie odpuszcza i pod pretekstem urlopu chce rozwiązać zagadkę śmierci przyjaciela.

pl.wikipedia.org

Jeśli już się czegoś podejmę, to nie odpuszczam, póki nie skończę – powiedział.

pl.wikipedia.org

Sknerus nigdy się nie poddaje i nie odpuszcza raz postawionego celu.

pl.wikipedia.org

Kościół młodzieży do 18. roku życia nakazuje spowiedź w konfesjonale, pozostałym wiernym odpuszcza się grzechy na mszy św. podczas spowiedzi powszechnej.

pl.wikipedia.org