Traductions de „ona“ dans le dictionnaire polonais » français

ona PRON

ona

elle

ona wróciła

elle est revenue

to ona!

c'est elle !

Expressions couramment utilisées avec ona

cała ona!

Ah ça, c'est bien elle !

ona wróciła

elle est revenue

to ona!

c'est elle !

ona afiszuje swoją radość

elle affiche sa joie

ona jest mi bliska

je suis très intime avec elle

ona jest na studiach

elle fait des études

ona jest po czterdziestce

elle a passé la quarantaine

ona ma dopiero rok

elle a seulement un an

ona bardzo to przeżywa

elle le vit très mal

ona jest taka zdolna

elle est si douée

ona bezustannie narzeka

elle se plaint sans cesse

ona jest blondynką

elle est blonde

gdzie ona jest?

où est-elle ?

ona jest zgrabna

elle est svelte

niemożliwe, aby to ona zrobiła

il est impossible qu'elle le fasse

ona ma blisko osiemdziesiąt lat

elle a presque quatre-vingts ans

ona płacze z byle powodu

elle pleure pour un rien

ona jest dobra z chemii

elle est bonne en chimie

nie wiem, gdzie ona jest

j'ignore où elle est

ona jest młodsza od siostry

elle est plus jeune que sa sœur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wywodzi się ona z handlu prowadzonego poprzez domokrążców – komiwojażerów.

pl.wikipedia.org

Przerastała ona jego możliwości i gubił się w jej meandrach.

pl.wikipedia.org

Zależy ona od osobnika (duży osobnik o mniejszej ilości kręgów miał oczywiście kręgi większe) oraz od pozycji w kręgosłupie.

pl.wikipedia.org

Jest ona zbierana przez pszczoły, a wytworzone z niej miody zwane są miodami spadziowymi.

pl.wikipedia.org

Jak wiele innych sztuk bunraku została ona zaadaptowana dla kabuki, a także stała się źródłem inspiracji dla wielu naśladowców.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ona szereg klauzurowych instytutów żeńskich, złączonych wspólnym charyzmatem i pochodzeniem.

pl.wikipedia.org

Zaletą metody jest brak naprężeń hartowniczych, lecz jest ona procesem długotrwałym, niekiedy przeciągającym się do kilku godzin.

pl.wikipedia.org

Toki: samiec podąża za potencjalną partnerką, kiedy szuka ona pożywienia, co jakiś czas śpiewając.

pl.wikipedia.org

Wynosi ona około 14–16 kg powietrza na każdy kilogram benzyny.

pl.wikipedia.org

Przesiadując w melinach i szynkowniach oczekuje, aż ktoś spoza ciemnego łachmanu dostrzeże w niej ciało nieśmiertelne; ona również wśród ludzi z marginesu społecznego szuka iskry bożej.

pl.wikipedia.org