Traductions de „oskarżony“ dans le dictionnaire polonais » français

oskarżony (-na) SUBST m (f) JUR

oskarżony (-na)

accusé(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czerwcu 2006 sąd okręgowy uniewinnił troje oskarżonych przełożonych policjantów.

pl.wikipedia.org

W 1893 roku jej mąż został aresztowany i oskarżony przez władze tureckie.

pl.wikipedia.org

Oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci, otrzymał trzyletni wyrok w zawieszeniu.

pl.wikipedia.org

W 1950 wraz z 11 zawodnikami aresztowany przez władze komunistyczne, oskarżony o zdradę i szpiegostwo, a następnie skazany na 14 lat pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Sprawca ataku został oskarżony o dokonanie 29 przestępstw.

pl.wikipedia.org

W 2000 został oskarżony o to, że dwadzieścia lat wcześniej, gdy był jeszcze posłusznikiem, łączył go z innym nowicjuszem homoseksualny romans.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jednak w 1997 postępowanie umorzono ze względu na stan zdrowia oskarżonej.

pl.wikipedia.org

Zaliczyć tu trzeba: podejrzanego w postępowaniu przygotowawczym, oskarżonego w postępowaniu jurysdykcyjnym i skazanego w postępowaniu wykonawczym.

pl.wikipedia.org

W postępowaniu przygotowawczym stronami są pokrzywdzony i podejrzany, a w postępowaniu sądowym - oskarżyciel i oskarżony.

pl.wikipedia.org

Stał się rozpoznawalny na skutek swojej działalności związanej z aktywnością na rzecz legalizacji narkotyków, był również oskarżony i karany za posiadanie środków odurzających.

pl.wikipedia.org