Traductions de „ostatnim“ dans le dictionnaire français » polonais

une dernière fois

ostatnim razem

habiter au dernier

mieszkać na ostatnim piętrze

être le dernier des imbéciles

być ostatnim durniem

in extremis

w ostatnim momencie

percher au dernier étage

mieszkać na ostatnim piętrze

Traductions de „ostatnim“ dans le dictionnaire polonais » français

ostatnim tchem

au dernier souffle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przedsiębiorstwie tym produkowano przede wszystkim kwas siarkowy, oleum, kwas chlorosulfonowy, nawozy sztuczne (superfosfat) a w ostatnim okresie wodorosiarczyn sodu.

pl.wikipedia.org

W ostatnim miesiącu życia występowały u niej pleśniawki jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

W ostatnim ćwierćwieczu największą liczbę zwiedzających zanotowano w roku 1997 (ok. 22,5 tys.).

pl.wikipedia.org

W ostatnim okresie życia zmagała się z depresją.

pl.wikipedia.org

Założenie rodziny powoduje załamanie jego rozwoju twórczego: zamiast obrazu na kolejny konkurs, maluje portret ukochanej w kostiumie westalki, który staje się jego ostatnim artystycznym sukcesem.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim przypadku proces ten polega na zerwaniu warstwy zużytego bieżnika ze starej opony i przyklejenie w procesie wulkanizacji warstwy nowego bieżnika.

pl.wikipedia.org

Okres ich urzędowania nie odznaczył się niczym szczególnym, ale był ostatnim, w którym wyznaczono cenzorów.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim kraju w ramach sztuki koten engei (uprawa „klasycznych roślin”) wyselekcjonowano liczne kultywary rodzimych tam gatunków.

pl.wikipedia.org

W ostatnim rozdziale przedstawia cel i formę chrześcijańskiego wychowania, w tym urobienie prawdziwego chrześcijanina.

pl.wikipedia.org

W ostatnim roku życia natomiast doszły do tego astma, kłopoty z krążeniem i puchlina wodna.

pl.wikipedia.org