Traductions de „otrzymać“ dans le dictionnaire français » polonais

recevoir un coup

otrzymać cios

recevoir une bonne correction

otrzymać dobrą nauczkę

Traductions de „otrzymać“ dans le dictionnaire polonais » français

otrzymać azyl

obtenir l’asile

otrzymać przydział czegoś

recevoir une part affectée de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Broniewska pomimo próśb na piśmie nie otrzymała adwokata z urzędu na tę rozprawę.

pl.wikipedia.org

W 1951 otrzymał nominację na profesora nadzwyczajnego, w 1958 – zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

W 1982 otrzymał tytuł profesora nadzwyczajnego, a w 1992 profesora zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Święcenia kapłańskie otrzymał 1 lipca 1828 w Krakowie, gdzie przez 15 lat był lektorem filozofii i teologii dla nowicjuszy franciszkańskich.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku otrzymał propozycję utworzenia radiowej orkiestry rozrywkowej.

pl.wikipedia.org

W 1956 otrzymał stopień docenta, w 1962 tytuł profesora nadzwyczajnego, w 1968 tytuł profesora zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy sami wybierają cenę, jaką chcą otrzymać za ten przedmiot.

pl.wikipedia.org

Otrzymał przydział do 2 kompanii 8 batalionu strzelców.

pl.wikipedia.org

Sumując rosnącą zbieżność reprezentacji sześcianu otrzymamy poprawną wartość.

pl.wikipedia.org

W 1985 r. jako pierwszy polski zawodnik otrzymał tytuł arcymistrza gry korespondencyjnej.

pl.wikipedia.org