Traductions de „padać“ dans le dictionnaire polonais » français

I . padać <paść> VERBE intr

1. padać (przewracać się):

padać

tomber

padać na kolana

tomber à genoux

padać w czyjeś ramiona [lub objęcia]

tomber dans les bras de qn

padnij!

à terre !

2. padać fig:

padać ze zmęczenia

tomber mort de fatigue

3. padać (ginąć):

padać

périr

paść ofiarą czegoś

être la victime de qc

4. padać (rozlegać się):

padł rozkaz

l'ordre a été donné

padł strzał

qn a tiré

II . padać VERBE impers

pada [deszcz]

il pleut

pada grad

la grêle tombe

pada śnieg

il neige

Expressions couramment utilisées avec padać

zaczyna padać

il se met à pleuvoir

padać jak muchy

tomber comme des mouches

padać na kolana

tomber à genoux

padać ze zmęczenia

tomber mort de fatigue

padać na pysk

être crevé

padać w czyjeś ramiona [lub objęcia]

tomber dans les bras de qn