Traductions de „pewno“ dans le dictionnaire français » polonais

certainement

na pewno

sans faute

na pewno

forcément

na pewno

à coup sûr

na pewno

absolument pas

na pewno nie

ne pas manquer de faire qc

na pewno coś zrobić

ça non!

to na pewno nie!

elles, elles n'ont pas bu

one na pewno nie piły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do jego sukcesów militarnych przyczyniło się też na pewno wprowadzenie po raz pierwszy oddziałów jazdy konnej.

pl.wikipedia.org

Było to najpewniej spowodowane tradycyjnym sposobem ich połowu – obaj połączeni byli liną, jeden stał na szczycie klifu, a drugi szukał ptasich gniazd na jego ścianie.

pl.wikipedia.org

Piosenka na pewno pochodzi jeszcze sprzed wojny secesyjnej, gdyż w czasie jej trwania dopisano 6 zwrotkę.

pl.wikipedia.org

Musō spędził prawie 10 lat w klasztorze shingon, co na pewno zostawiło ślady.

pl.wikipedia.org

Tara na pewno potrafi wyczuwać aurę innych osób, posługiwać się telekinezą, zna też dość dobrze teoretyczną stronę magii.

pl.wikipedia.org

Dokonywano tam również czynności obrzędowych – najpewniej związanych z nieznanym pogańskim kultem zmarłych.

pl.wikipedia.org

Zwyczaje kakadu niebieskookich są słabo poznane, najpewniej przypominają te u kakadu żółtoczubych.

pl.wikipedia.org

Jak widać, już bez mav, zatem nie oznacza to najpewniej pięciu.

pl.wikipedia.org

Wiemy na pewno, iż przeżywszy śmierć żony, natychmiast porzucił życie szlachcica i został zakonnikiem.

pl.wikipedia.org

Stąd trzeba z ostrożnością podchodzić do informacji o wejściu na ten szczyt, o ile nie podano szczegółów lub że na pewno chodziło o szczyt główny.

pl.wikipedia.org