Traductions de „piątym“ dans le dictionnaire français » polonais

être le cinquième de la classe

być piątym w klasie

au cinquième

na piątym piętrze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1993 r. ze względu na wymogi poligrafii i kolportażu – gazeta przestała być popołudniówką, stając się piątym na rynku regionalnym dziennikiem porannym.

pl.wikipedia.org

W piątym punkcie podkreślono konieczność stabilizacji makroekonomicznej i stabilności systemowej.

pl.wikipedia.org

Wywalczył sześć miejsc na podium i w klasyfikacji generalnej został sklasyfikowany na piątym miejscu z 64. punktami.

pl.wikipedia.org

Kompozycja została zamieszczona na piątym miejscu na krążku, trwa 3 minuty i 29 sekund.

pl.wikipedia.org

Wreszcie w rozdziale piątym, zgodnie z koncepcją jansenistyczną, filozof postulował, by nawet w przypadku niewiary żyć jak chrześcijanin, w oczekiwaniu na oświecającą łaskę, od której uzależnione jest zbawienie.

pl.wikipedia.org

W 2008 zanotował 20 zwycięstw i został piątym miotaczem od 1900, który osiągnął ten pułap w ostatnim sezonie kariery zawodniczej.

pl.wikipedia.org

Osoby w wieku przedprodukcyjnym stanowią 22,2% ogółu populacji, a ludzie po sześćdziesiątym piątym roku życia 2,8% – na chwilę obecną jest to tylko jeden mieszkaniec.

pl.wikipedia.org

Wtedy też Śląsk zanotował najlepszy wynik w historii klubu, zakończając rozgrywki pierwszoligowe na piątym miejscu.

pl.wikipedia.org

Jego seria 685 rozegranych meczów z rzędu (zakończona z powodu zawieszenia, nie kontuzji) lokuje go na piątym miejscu w historii w tej statystyce.

pl.wikipedia.org

Zaodwłok jest delikatnie granulowany, wyposażony w 10 żeberek na pierwszym segmencie, po 8 na segmentach od drugiego do czwartego i 7 na piątym.

pl.wikipedia.org