Traductions de „pisze“ dans le dictionnaire français » polonais

ce mot prend deux "s"

to słowo pisze się przez dwa "s"

Traductions de „pisze“ dans le dictionnaire polonais » français

to pióro dobrze pisze

ce stylo plume écrit lisiblement

jak to się pisze?

comment ça s'écrit ?

to się pisze dużą literą

cela s'écrit en majuscule

nie piszę się na coś

je ne suis pas d'accord pour qc

to się pisze przez dwa „i”

cela s'écrit avec deux "i"

co było, a nie jest, nie pisze się w rejestr

on oublie tout et on recommence

co było, a nie jest, nie pisze się w rejestr

adieu paniers, vendages sont faites

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lilienfeld pisze i mówi o potrzebie lepszej komunikacji pomiędzy grupami sceptyków naukowych, a społeczeństwem.

pl.wikipedia.org

Zwracają zaś uwagę ich wyrostki kolczyste, jak pisze paleontolog, nieproporcjonalnie długie.

pl.wikipedia.org

Pisze bardzo rzetelnie, odwołując się do angielskojęzycznych książek badających kulturę tej diaspory.

pl.wikipedia.org

Pisze, że bez pomocy bogów powodzenie nie jest do pomyślenia.

pl.wikipedia.org

We wstępie do wydania z roku 1567 pisze:...gdzie praw własnym językiem spisanych nie masz, prokuratorowie nie tak się sprawiedliwości domawiają, jako prawo pokazuje, ale jako wedle głowy swojej czują...

pl.wikipedia.org

Wkłada mnóstwo serca w tworzoną przez siebie muzykę i w teksty, które pisze.

pl.wikipedia.org

Pisze ją dla syna, który tak jak ojciec dysponuje nadprzyrodzonymi zdolnościami.

pl.wikipedia.org

Matka dziewczyny uznała, że teksty które ona pisze, są zbyt sugestywne seksualnie jak na jej młody wiek.

pl.wikipedia.org

Pearce posiada firmę hostingową i jest właścicielem wielu domen o naukowych nazwach, dla których często pisze oryginalną zawartość.

pl.wikipedia.org

Swoje życie opisuje w listach, które pisze do poznanego kiedyś studenta, nazywanego przez nią „braciszkiem”.

pl.wikipedia.org