Traductions de „podpalać“ dans le dictionnaire polonais » français

podpalać <podpalić> VERBE trans

podpalać budynek:

podpalać

mettre le feu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie podpala się powierzchnię i wypija szybko przez słomkę.

pl.wikipedia.org

Ale nawet on zaczyna być niespokojny, gdy w pałacu dochodzi do tajemniczych zdarzeń - ktoś atakuje pannę młodą, ktoś podpala na jego żonie sari.

pl.wikipedia.org

W następnym roku resztę lasu w odpowiednim momencie podpalali.

pl.wikipedia.org

Kiedy odmawiano im wydania akt, podpalali zamek wraz z dokumentami, a feudał był wieszany.

pl.wikipedia.org

W wyniku naporu, siły rządowe wycofały się z niego, podpalając go przy tym.

pl.wikipedia.org

Poczynając od 26 sierpnia niemieckie oddziały podpalały tam nieobsadzone przez powstańców budynki.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy kabylskiej wioski podpalali samochody żandarmerii, obrzucili komisariat kamieniami oraz protestowali przed siedzibą władz lokalnych, a jego pogrzeb przerodził się w manifestację.

pl.wikipedia.org

Znani są z tego, że podczas koncertów rzucają jabłka w stronę publiczności i podpalają banknoty.

pl.wikipedia.org

Główny bohater odwraca uwagę przeciwników, podpalając las, po czym ucieka w drugą stronę.

pl.wikipedia.org

Wieczorem w dniu święta stos się podpala (bogini dokonać miała ceremonii samospalenia sati), obserwując w jakim kierunku drzewo się przewróci.

pl.wikipedia.org