Traductions de „pogląd“ dans le dictionnaire polonais » français

pogląd SUBST m

pogląd

opinion f

pogląd na coś

opinion sur qc

pogląd na świat

conception f du monde

Expressions couramment utilisées avec pogląd

wyrabiać sobie pogląd [lub opinię]

se faire une idée

pogląd na świat

conception f du monde

pogląd na coś

opinion sur qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na poglądy prorosyjskie cały czas sprzeciwiał się zapisom ugody cudnowskiej.

pl.wikipedia.org

Podczas drugiej kadencji był atakowany przez władze radzieckie i związanych z nimi naukowców, za swoje niezgodne z marksizmem poglądy historyczne.

pl.wikipedia.org

Pasjonują go tajemnice filozoficzne, prezentuje bardzo idealistyczne i śmiałe poglądy.

pl.wikipedia.org

Teorie te podzielają pogląd, że ludzi można klasyfikować według ich „stylu” uczenia się, ale różnią się one sposobem definiowania, kategoryzowania i oceniania proponowanych stylów.

pl.wikipedia.org

Przyjął niższe święcenia kapłańskie, lecz zawsze wygłaszał radykalne poglądy.

pl.wikipedia.org

Fakt ten jest kluczowym argumentem przemawiającym za redukcjonizmem, tj. poglądem, że chemię można zredukować do fizyki.

pl.wikipedia.org

Pierwsze teorie filozoficzne charakteryzował właśnie pogląd, że wszystko, co istnieje, posiada wspólną prazasadę, arché.

pl.wikipedia.org

Stworzenie świata według islamu – poglądy wyznawców islamu na początek świata.

pl.wikipedia.org

Stelarc głosi pogląd „body obsolete”, czyli przestarzałego ciała, które w obliczu wysoce rozwiniętej techniki jest niewystarczające i słabe.

pl.wikipedia.org

Zgadzałoby się to jednak z poglądem o starciach wewnątrzgatunkowych.

pl.wikipedia.org