Traductions de „pogrzebie“ dans le dictionnaire français » polonais

faire-part

zawiadomienie nt (o ślubie, pogrzebie, narodzinach dziecka)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pochówek kobiety miał miejsce niedługo (najwyżej kilka lat) po pogrzebie mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Na pogrzebie byli obecni członkowie parlamentu oraz zwykli obywatele.

pl.wikipedia.org

Po pogrzebie wejście do niego zostało zasłonięte jedną z płyt posadzkowych.

pl.wikipedia.org

Nim pomyłkę udało się wyjaśnić, lud rozszarpał swego trybuna na strzępy wkrótce po pogrzebie cesarza.

pl.wikipedia.org

W okresie manifestacyjnym należał do organizacji narodowej i na pogrzebie pięciu poległych wystąpił już z kokardą na ramieniu jako delegat województwa sandomierskiego.

pl.wikipedia.org

Etykietka „wroga ludu” spowodowała, że w jego pogrzebie w 1976 wzięła udział tylko najbliższa rodzina.

pl.wikipedia.org

W pogrzebie wzięło udział 10 tysięcy osób, a kondukt żałobny liczył trzy kilometry.

pl.wikipedia.org

W pogrzebie, który miał charakter zamknięty, uczestniczyło setki mafiosów.

pl.wikipedia.org

W pogrzebie uczestniczyła wielka liczba żałobników, wśród nich liczna delegacja żydowska z rabinem.

pl.wikipedia.org

Kompozycja obrazu dzieli go na dwie poziome sfery: górną niebiańską i dolną ziemską, istnieje wyraźna dwudzielność – realistyczne przedstawienie uczestniczących w pogrzebie i mistyczne, niematerialne przedstawienie sfery niebiańskiej.

pl.wikipedia.org