Traductions de „polecenia“ dans le dictionnaire français » polonais

recommandable

godny polecenia

sur sa recommandation

z jego polecenia

Traductions de „polecenia“ dans le dictionnaire polonais » français

z czyjegoś polecenia

sous l'appui de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odmiana ze względu na mrozoodporność godna polecenia do zimniejszych rejonów naszego kraju.

pl.wikipedia.org

Polecenia i rozkazy przekazywano z kwatery telefonicznie i w formie szyfrowanych depesz.

pl.wikipedia.org

Podlega bezpośrednio szefowi węzła łączności, a w zakresie pracy węzła łączności wykonuje również polecenia dyżurnego łączności szczebla nadrzędnego.

pl.wikipedia.org

Podlega on podoficerowi dyżurnemu kompanii z którym pełni służbę oraz wykonuje jego rozkazy i polecenia.

pl.wikipedia.org

Z jego polecenia powstało pierwsze spisane prawo królestwa, scentralizował także władze w państwie.

pl.wikipedia.org

Posokowca bawarskiego należy tresować w wieku 4-5 miesięcy a wyuczone polecenia konsekwentnie utrwalać.

pl.wikipedia.org

Zwykle chętnie współpracują z człowiekiem, posłusznie wykonują polecenia, są łatwe do ułożenia i z reguły posłuszne.

pl.wikipedia.org

Z tego rozszerzonego zestawu wyłania się portret tradycyjnego zespołu: pracującego nad swoim materiałem, jammującego na próbach i wydającego polecenia z pulpitu mikserskiego.

pl.wikipedia.org

Z polecenia centrali zerwał wszelkie kontakty z partią komunistyczną i aplikował o przyjęcie do brytyjskiej służby dyplomatycznej.

pl.wikipedia.org

Program jest uruchamiany za pomocą polecenia unisolve (ang. univariate polynomial solver).

pl.wikipedia.org