Traductions de „policji“ dans le dictionnaire français » polonais

brigade de police

oddział m policji

inspecteur de police

inspektor policji

patrouille [de police]

patrol m [policji]

poste de police

posterunek m policji

une descente de police

nalot m policji

être victime de brutalités policières

być ofiarą brutalności policji

dénoncer qn à la police

wydawać kogoś policji

échapper à la police

wymknąć się policji

GIGN

grupa f interwencyjna policji

rentrer dans la police

wstępować do policji

se dénoncer à la police

oddawać się w ręce policji

livrer qn à la police

oddać kogoś w ręce policji

Traductions de „policji“ dans le dictionnaire polonais » français

komenda policji

commissariat m de police

kordon policji

cordon de police

komisariat policji

commissariat m de police

posterunek policji/straży pożarnej

poste de police/de pompiers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszą z nich wykonał w ramach akcji rekrutacyjnej policji.

pl.wikipedia.org

Dzięki posłannictwu wobec niego zostaje zaproszony na imprezę, która kończy się strzelaniną podczas gangsterskiej transakcji, interwencją policji oraz podrzuceniem narkotyków do jego plecaka.

pl.wikipedia.org

Bucky uświadamia sobie, że jego dziewczyna znała ofiarę, a wkrótce potem zaczyna odkrywać korupcję i spisek w policji.

pl.wikipedia.org

Po sześciu godzinach zespół wraz z 40 innymi cywilami zostali doprowadzeni do opancerzonych wozów pod eskortą policji, którymi wyjechali poza granice miasta.

pl.wikipedia.org

Nieszczęśliwy splot wydarzeń zaczyna się od śmierci ojca, który był szpiclem na usługach policji.

pl.wikipedia.org

Ukraińców zaczęto przyjmować do służby w policji, gestapo, straży więziennej i przemysłowej;.

pl.wikipedia.org

Polowania częstokroć były urządzane przy użyciu policji i wojska.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu rząd meksykański zaczął opierać się na wojsku i policji, które musiały stawiać coraz większy odpór wzrastającym protestom i niepokojom społecznym.

pl.wikipedia.org

Tutaj, w bardziej odludnym miejscu wśród zieleni, pomimo dozoru carskiej policji, pomnik był często dewastowany.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym piętrze zostały umieszczone gabinety nadburmistrza, burmistrza, dyrektora biura, pokoje dla referentów, straży i wydziału policji kryminalnej.

pl.wikipedia.org