Traductions de „posiadać“ dans le dictionnaire polonais » français

I . posiadać VERBE trans

1. posiadać (mieć):

posiadać majątek

posséder

posiadać właściwości

se caractériser par

2. posiadać posiąść (opanowywać):

posiadać umiejętności, wiedzę

posséder

posiadać znajomość języka obcego

posséder une langue étrangère

II . posiadać VERBE pron

nie posiadać się z radości

exulter

Expressions couramment utilisées avec posiadać

posiadać znajomość języka obcego

posséder une langue étrangère

posiadać zręczność manualną

être adroit de ses mains

nie posiadać się z radości

exulter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Posiada jeden peron wyspowy o długości 120 metrów.

pl.wikipedia.org

Posiada w swoim dorobku ponad 170 publikacji naukowych z dziedziny historii, geografii historycznej i religioznawstwa.

pl.wikipedia.org

W wywiadzie udzielonym w 2000 roku powiedział, że rysuje od najmłodszych lat i do dziś posiada prace, które wykonał mając trzy lata.

pl.wikipedia.org

Zapis ten oznaczał, że wieś posiadała 71 łanów większych.

pl.wikipedia.org

Stosowali ją również husyci, którzy w podstawowym wyposażeniu wozu bojowego posiadali zwykle czterech suliczników.

pl.wikipedia.org

Może posiadać połączenia z żyłą szyjną zewnętrzną przebiegające ponad obojczykiem.

pl.wikipedia.org

Zęby były wysokie i masywne oraz posiadały grubą pokrywę szkliwa, które były przystosowane do rozcierania twardolistnej roślinności.

pl.wikipedia.org

Posiadają bardzo rozwinięty i głęboki system korzeniowy, którego masa zwykle jest dużo większa od masy pędu nadziemnego.

pl.wikipedia.org

Nie posiada zastawek i może (jako odmiana) formować pojedynczy lub parzysty pień wzdłuż środka szyi (ż. pośrodkowa szyi – v. mediana cervicis).

pl.wikipedia.org

Posiada 2 perony obsługujące linię szerokotorową oraz jeden peron wyspowy dla linii wąskotorowej.

pl.wikipedia.org