Traductions de „problemy“ dans le dictionnaire français » polonais

galérer

mieć problemy

vos problèmes ne me laisseent pas indifférent

wasze problemy mnie interesują

les problèmes de circulation/stationnement

problemy komunikacyjne/z parkowaniem

Traductions de „problemy“ dans le dictionnaire polonais » français

ktoś sprawia problemy

qn pose des problèmes

mieć z czymś problemy

avoir des ennuis avec qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cerkiew stała się także obiektem dalszych nacisków rusyfikacyjnych, a jej oficjalny organ prasowy miał coraz poważniejsze problemy z cenzurą.

pl.wikipedia.org

Nie okazał się on wielkim sukcesem, podobno głównie przez problemy z dźwiękiem.

pl.wikipedia.org

Diniz miał problemy z hydrauliką na szóstym okrążeniu.

pl.wikipedia.org

Komedia familijna, wykpiwająca maniaków telewizji, którzy narkotycznie uzależnieni od szklanego ekranu pozostają głusi i ślepi na problemy rzeczywistego świata.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku lekarz więzienny stwierdził, że należy umieścić skarżącego na diecie bezmięsnej ze względu na jego problemy zdrowotne.

pl.wikipedia.org

Spirodela wielokorzeniowa stosowana jest w tradycyjnej medycynie chińskiej zewnętrznie na choroby skóry, w tym pokrzywkę, wysypkę odrową i ospową, a także obrzęki i opuchlizny, a wewnętrznie na problemy z mikcją.

pl.wikipedia.org

Jeden narożnik znalazł się na gruncie nośnym i już w czasie budowy były problemy, ponieważ gmach stał nierówno.

pl.wikipedia.org

Ze względu na problemy budżetowe związane z pierwotnym niedoszacowaniem kosztów usuwano z niego kolejne rozwiązania i okrajano możliwości.

pl.wikipedia.org

Tarcza zastoinowa nie jest obecna, mogą się jednak pojawić problemy ze wzrokiem.

pl.wikipedia.org

Podczas szkolnych debat rozstrzygano problemy zadawane przez nauczyciela.

pl.wikipedia.org