Traductions de „procent“ dans le dictionnaire polonais » français

procent SUBST m

1. procent (setna część):

procent

pour cent m

2. procent (odsetek):

procent

pourcentage m

duży procent

gros pourcentage

3. procent (odsetki):

procent

taux m d'intérêt

Idiomes/Tournures:

być czegoś pewnym na sto procent

être sûr de qc à cent pour cent

oddać coś z procentem

rendre qc avec usure

Expressions couramment utilisées avec procent

duży procent

gros pourcentage

być czegoś pewnym na sto procent

être sûr de qc à cent pour cent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ściana wtórna zawiera zwykle dużo celulozy, zwykle ok. 50 procent suchej masy.

pl.wikipedia.org

Ma zdolność do regeneracji nawet kilkudziesięciu procent ciała.

pl.wikipedia.org

Prawa oś pionowa reprezentuje skumulowany procent wszystkich obserwacji, sumaryczny koszt, lub sumę wybranej miary.

pl.wikipedia.org

Według jego badań, 80 procent naszych reakcji i decyzji jest wyzwalanych przez komunikację niewerbalną.

pl.wikipedia.org

Tabela zawiera liczby mandatów, jakie uzyskała każda grupa polityczna, wraz z ich udziałami we wszystkich dostępnych mandatach wyrażonymi w przybliżeniu w procentach.

pl.wikipedia.org

Większość stanowiła publiczność przyjezdna – według statystyk organizatora miejscowa publika sięgała około 10 procent wszystkich gości.

pl.wikipedia.org

Parlament był wybierany przez kilka procent ludności (mniej niż 3% aż do 1780 roku).

pl.wikipedia.org

W wyborach regionalnych w 2010 roku ugrupowanie uzyskało 1,80 procenta poparcia.

pl.wikipedia.org

Ponad 90 procent z nich nie stanowią sieroty.

pl.wikipedia.org

Około 10 procent neuroprzekaźnika zostaje stracone w tym procesie, pozostałe 90 procent jest wychwytywane do ponownego użycia przez komórkę wysyłającą sygnał za pomocą „transportera monoamin”.

pl.wikipedia.org