Traductions de „przekonanie“ dans le dictionnaire polonais » français

przekonanie SUBST nt

przekonanie

opinion f

przekonanie

persuasion f

dojść do przekonania, że...

acquérir la conviction que ...

Expressions couramment utilisées avec przekonanie

wciąż pokutuje przekonanie, że...

il persiste une conviction que ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zainteresowany był religią naturalną(ang.), nienawidził duchowieństwa, był bliski przekonaniom angielskich deistów.

pl.wikipedia.org

Stereotyp to fałszywe i niedostatecznie uzasadnione a dotyczące pewnej grupy osób (nadgeneralizacja) przekonanie zbiorowe, zwykle niewrażliwe na argumentację.

pl.wikipedia.org

Wątłe boginie utwierdziły boga wiatru i mórz w przekonaniu, że to on zatriumfował.

pl.wikipedia.org

Istnieje przekonanie, że wiatr z wysokością skręca się (ang. veering) zgodnie ze wskazówkami zegara.

pl.wikipedia.org

Urodził się w republikańskiej rodzinie o przekonaniach lewicowych.

pl.wikipedia.org

W każdej społeczności panują przekonania, jakoby pewne systemy językowe były starsze, piękniejsze, bardziej ekspresywne lub bardziej logiczne od innych.

pl.wikipedia.org

W potocznym obiegu można spotkać przekonanie, jakoby standardowe formy języka były bardziej gramatyczne niż odmiany niestandardowe.

pl.wikipedia.org

Zespół nie ukrywał swych antynazistowskich, anarchistycznych przekonań politycznych.

pl.wikipedia.org

Zarówno błąd gracza, jak i błąd odwrotny wyjaśniają niektóre problemy z rozumowaniem w powszechnych przekonaniach o szczęściu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli neoliberalny rząd ma w pełni realizować swoje cele, jednostki muszą uznać, że są wolne i odpowiedzialne oraz działać zgodnie z tym przekonaniem.

pl.wikipedia.org