polonais » français

Traductions de „przekraczać“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

przekraczać <przekroczyć> VERBE trans

1. przekraczać próg, granicę:

przekraczać

2. przekraczać (przewyższać):

przekraczać normę, poziom

Idiomes/Tournures:

to przekraczać wszelkie granice

Expressions couramment utilisées avec przekraczać

to przekraczać wszelkie granice
przekraczać wszelkie granice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Początkowo żleb spada skośnie do stoku, w kierunku południowo-zachodnim, potem zmienia kierunek na zachodni (mniej więcej w miejscu, gdzie dawniej przekraczała go ścieżka turystyczna).
pl.wikipedia.org
Wysokość większości z nich nie przekracza 4 m, ale jedna ze skał ma wysokość 10 m, a wysokość ścian dochodzi do 30 m.
pl.wikipedia.org
Na obszarach górskich wynoszą 1200–1400 mm, natomiast na wschodzie wyspy opady nie przekraczają 400–600 mm.
pl.wikipedia.org
Jest zdecydowany i profesjonalny, czasem przekracza prawo, ale zawsze w imię sprawiedliwości.
pl.wikipedia.org
Kolumny więźniów (zestawionych w komanda) wyprowadzanych do pracy i powracających do obozu przekraczały tę bramę często przy dźwiękach obozowej orkiestry symfonicznej.
pl.wikipedia.org
Występowanie tego zaburzenia u dorosłych nie przekracza 1%.
pl.wikipedia.org
U podnóży stoków miąższość zwietrzelin przekracza 3 m, a na wierzchowinach tylko 1 m.
pl.wikipedia.org
Rozciąga się na długości ok. 300 km i szerokości do ok. 100 km (w najwęższym miejscu szerokość nie przekracza 6–7 km).
pl.wikipedia.org
Łączna wartość projektów inwestycyjnych, wraz z przebudową układu drogowego, przekracza miliard złotych.
pl.wikipedia.org
U samic czułki są krótsze i nie przekraczają, bądź tylko nieco przekraczają długość ciała.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "przekraczać" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski